Chère Madame,

Vous trouverez ci-joint les résultats des analyses effectuées dans nos laboratoires. Nous
avons évalué, avec notre test KRL (brevet SPIRAL), l'efficacité antiradicalaire de
votre isolat de protéines de petit-lait SUNYATA SPA (Lot 305110).

En vous en souhaitant bonne réception, nous vous prions d'agréer, Madame, l'expression de nos
sentiments respectueux.



Docteur Philippe DURAND                                                  Docteur Michel PROST
Ingénieur Recherche et Développement                               Président Directeur Général

CEDRA, Centre Européen de Recherche et d'Analyses         

(Summary English Translation Part 1)

Dear Madam,

You will find herewith the results of the analyses conducted in our laboratories.  We evaluated
your product, using our with our KRL test method (SPIRAL patent), for the antiradical (antioxidant)
effectiveness of your protein isolate formula SUNYATA SPA (Batch 305110). 

In wishing you good reception, we ask you to accept, Madam, the expression of our respectful feelings. 

Doctor Philippe DURAND                                                       Doctor Michel PROST                         Engineer Research and Development                                      President Director General

CEDRA, European Center of Research and of Analyses

(Summary English Translation Part 1 - end)

ETUDE PRELIMINAIRE IN VITRO DU POTENTIEL ANTIOXYDANT GLOBAL (BREVET SPIRAL),

DU PRODUIT SUNYATA SPA

Principe du test :

Notre test permet l’évaluation de la résistance globale du sang soumis à une attaque radicalaire. Les défenses antioxydantes intra- et extra-cellulaires contribuent au maintien de l’intégrité membranaire et des fonctions cellulaires jusqu’à la lyse des cellules sanguines. Ce test biologique et dynamique permet donc une mesure du potentiel de défense antiradicalaire global d’un individu. A l’aide de ce test, nous pouvons également déterminer in vitro la capacité « antioxydante » ou l’action « prooxydante » de différents composés comme le lactoserum. Ainsi, en ajoutant au milieu un composé à action antiradicalaire nous augmentons le potentiel global de défense d’un sang témoin contre l’agression radicalaire. Au contraire en ajoutant un composé à action proradicalaire nous diminuons la « capacité antiradicalaire globale » du sang témoin. La résistance globale du sang témoin à l’attaque radicalaire est exprimée par le temps au bout duquel 50% des cellules sanguines sont lysées (T1/2 en minutes).

Résultats :

Les résultats ci-joint montrent que l’extrait aqueux de Sunyata spa augmente très fortement la résistance du sang témoin à une attaque radicalaire. Son potentiel antiradicalaire global augmente avec la dose utilisée jusqu’à une concentration de 2 g de produit extrait par litre de milieu réactionnel où la réponse à la solution atteint un maximum. A cette concentration, dans nos conditions nous observons une augmentation de la résistance du sang témoin de l’ordre de 200 %. Après une phase de légère décroissance, nous observons à partir d’une concentration de 10 g/L une 2ième phase d’augmentation de la capacité antiradicalaire du produit jusqu’à un 2ième maximum atteint à une concentration de 100 g de produit extrait par litre de milieu réactionnel. A cette concentration, dans nos conditions nous observons une augmentation de la résistance du sang témoin de l’ordre de 500 %. 

(Summary English Translation Part 2)

The attached results (Graphs Below) show that the aqueous solution of Sunyata spa increases very strongly the resistance of the blood to an antiradical attack. The global antiradical (antioxidant) potential increases with the dosage of 2 grams of extracted product to a liter of blood,  where the response to the solution attains a maximum.  At this concentration,  we observed an increase of the antiradical (antioxidant) resistance of the blood in the order of 200%.   At 100 g/l concentration, in our conditions we observed an increase of the resistance of the blood in the order of 500%.

(Summary English Translation Part 2 - end)

TEST KRL SPIRAL                          

                                                                                              Concentration grams/per/liter     

                                                                                          % Increase Antiradical (Antioxidant)

Cliques Ici: Pour Methode D'Analyse (Detailed Method of Analysis) Sunyata Spa

Méthode D'Analyse KRL - BREVET SPIRAL
Sunyata Spa™ Marc Enregistre - Isabelle Dienz - Concept Sunyata Inc.
Fabricant du Produit: Confidentielle - QC. Canada

Cliques Ici: Pour Retourner Au Menu Principal